Urnik Debatne kavarne

Sreda, 23.11.2011

Zlate hruške in slovenski knjižni trg

Organizator: Pionirska - center za mladinsko književnost Mestne knjižnice Ljubljana

Gosti: dr. Dragica Haramija, Vojko Zadravec, Darja Lavrenčič Vrabec, Tjaša Urankar, Andrej Ilc, Jože Piano
Z lansko uvedbo znaka za kakovost knjig za otroke in mladino, Zlato hruško, je Pionirska prestopila pomemben mejnik svojega obstoja in delovanja. Tako Priročnik z objavo posameznih vrednotenj slovenske mladinske knjižne produkcije, kot tudi znak Zlata hruška s svojim promocijskim nabojem sta javnost navdušila in vznemirila, znak pa se je »prijel« po knjigarnah in knjižnicah. Toda če sta lani obe novosti javnost vznemirili s slavnostnim pridihom rojstva, ju letos javnost že jemlje kot nekaj samoumevnega.

Ob 13h
Jezikovna politika v službi družbe

Organizator: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

Gosti: dr. Simona Bergoč (Ministrstvo za kulturo), dr. Martina Ožbot (FF) in dr. Simon Krek (Institut Jožef Stefan).
S koncem leta 2011 se izteče veljavna resolucija o nacionalnem programu za jezikovno politiko. Pri spremljanju uresničevanja stare resolucije in pri pripravi osnutka novega programa se je odprla vrsta vprašanj. Nekatera so zelo načelne narave, druga so povezana s praktičnimi, tehničnimi in organizacijskimi zadevami. Kakšna jezikovna politika naj poveže slovensko družbo v prostor, kjer bo mogoče živeti svobodno in zadovoljno, pa strpno in odgovorno? S katerimi koraki naj se taka jezikovna politika uresniči?
Moderator: dr. Marko Stabej (FF)

Ob 14h
Česa se moj otrok lahko nauči v vrtcu

Organizator: Mladinska knjiga založba

Gosti: Dr. Ljubica Marjanovi Umek in mag. Melita Demšar Kordeš

Moderatorka: Alenka Kepic Mohar

Dr. Ljubica Marjanovi Umek in mag. Melita Demšar Kordeš bosta soočili mnenja o različnih pogledih na kakovost programov v predšolski vzgoji. Gostji bosta argumentirali stališča javnih vrtcev, pedagogike po metodah Montessori in waldorfskih vrtcih.

Ob 15h
Jumbomanija – sociološka in oblikovalska kritika veleplakatov

Organizator: Fakulteta za družbene vede

Gosti: Emina Djukić (oblikovalka, soavtorica knjige Jumbomanija), Robert Hernec (Europlakat), Miro Kline (FDV), Ranko Novak (ALUO)

Moderator: Anton Kramberger (FDV, soavtor knjige Jumbomanija)
Večina držav je že zavzela jasnejšo držo do kolonizacije javnega prostora z oglasnimi sporočili in področje že zakonsko ustrezno regulira, v Sloveniji pa smo še vedno v fazi njegovega divjega in grobega izkoriščanja in redkih glasov posameznikov in aktivistov, ki se temu (vizualnemu) nasilju upirajo. Razprava bo tekla o temeljnih pojavnih značilnostih in mehanizmih oglaševanja na zunanjih površinah, o agresivnem in nereguliranem razraščanju veleplakatov ter o negativnih družbenih posledicah, ki jih prinaša vizualno-komunikacijska gneča.

Ob 16h
Kulturni šimpanz: razmišljanje o kulturni primatologiji

Organizator: Založba Studia humanitatis

Gosti: dr. Maja Gašperšič, Mojca Stojan Dolar, dr. Jože Vogrinc

Moderator: Peter Kisin
Debata razširja obzorja zanimanja vede o človeku in družbi in ugotavlja, da imajo živali kulture in celo zgodovine. Nastala je na podlagi terenskega dela in dolgoletnih proučevanj antropologa W.C. McGrewja in opozarja na nastajanje arheologije primatov, kar pomeni razširitev raziskav materialne kulture iz sedanjosti v preteklost. In marsikatero spoznanje že povezuje izsledke raziskav opičje in človeške preteklosti.

Ob 17h
Ruska revolucija

Organizator: Študentska založba

Gosti: Miha Lampreht, dr. Igor Grdina

Moderator: Bernard Nežmah
Kakšne so bile posledice idej, ki so gnale oktobrsko revolucijo 1917? Kdo so bile njene največje žrtve in kako je najdaljši totalitarni režim vplival na življenje v drugih vzhodnoevropskih državah, posebej v Jugoslaviji? Ali je revolucija, kot je bila ruska, danes še mogoča? Primerjava z jasminovo in drugimi revolucijami zadnjega časa. In ne nazadnje – ali je bila ruska revolucija prava revolucija ali pa je šlo le za državni udar?

Ob 18h
Večerove e-knjige 2.0: S knjižne police v žepe

Organizator: ČZP Večer

Gosti: Helena Grandovec, urednica Večerove založbe e-knjig, Zvone Štor

Moderator: dr. Jure Stojan
Knjige na bralnikih. Knjige na tabličnih in prenosnih računalnikih. Knjige na mobilnih telefonih ... Zdi se, da je knjiga vse, kar je na elektriko in ima zaslon. Naj se sliši še tako neverjetno, a mladi so v take knjige zaljubljeni.

Četrtek, 24.11.2011

Ob 11h

Na razpotju glasbenih okusov
Organizator: Mladinska knjiga založba

Gosti: dr. Barbara Sicherl Kafol in dr. Branka Rotar Pance

Moderatorka: Metka Pušenjak
V debati  se bomo pogovarjali o tem, kakšno glasbo je vredno ponuditi otroku.

Ob 12h
JAK – pasivna ali aktivna vloga?

Organizator: Slovenski knjižni sejem

Gosti: Slavko Pregl (direktor JAK) in aktualni slovenskega kulturnega in širšega družbenega prostora
Moderator: Luka Novak
Kakšne bodo usmeritve slovenske nacionalne kulture v odnosu do knjige v letih 2012-16? Kakšna je analiza in ocena dela JAK kot glavnega akterja državne politike do knjige? Naj ostane vloga JAK pasivna ali postane aktivna? Nekatere politične opcije trdijo, da ga bodo ukinile, če pridejo na oblast: je smiselno, da se pristojnost za knjigo vrne nazaj na ministrstvo? Kako naj država stimulira založništvo, da ne bo le razdeljevalka subvencij, pač pa pozitivna sila, ki pomaga ustvarjati delovna mesta v knjižnem obratu, kjer predvsem male in srednje akterje dušijo previsoki davki in prispevki, visoke najemnine, nestimulativno gospodarsko okolje?

Ob 13h
Digitalne izdaje starejše slovenske književnosti

Organizator: Pedagoški inštitut

Gosti: mag. Zoran Krstulović, mag. Marijan Rupert, Lucijan Adam
Moderator: dr. Jonatan Vinkler
Izdajanje najstarejših del slovenske književnosti (od 16. do 18. stoletja) sodi v zadnjem desetletju med manj znana, toda pereča področja slovenskega založništva. Edicije se namreč spričo izdajateljske in finančne zahtevnosti ne morejo nadejati niti polne subvencije s strani države, zagotovo pa ne sprejemljive ekonomske (ne)uspešnosti na strani morebitnega komercialnega izdajatelja. Na Slovenskem so pristopi različni: faksimile, znanstvenokritična izdaja (Zbrana dela Primoža Trubarja), neobdelan sken in objava, publiciranje v spletnem formatu …, vsi koncepti pa niso nujno niti znanstveni niti uspešni in ne uglašeni z najsodobnejšimi evropskimi pristopi na tem področju.

Ob 14h
Bratovščina Sinjega galeba med (avto)cenzuro in kanonom
Organizator: Mladinska knjiga založba

Gosti: Nike Kocijančič Pokorn, Petrom Svetino in Marjano Kobe
Moderatorka: Darka Tancer Kajnih
Debata o temeljnih delih, ki so bili v preteklosti podvrženi cenzuri in avtocenzuri. Mednje spada tudi Bratovščina Sinjega galeba, ki je letos izšla pri MK v izvirnem besedilu.

Ob 15h
Mohorjeva založba - 160 let tradicije, kulture in ustvarjalnosti

Organizator: Celovška, Goriška in Celjska Mohorjeva družba

Gosti: prof. Jože Faganel (direktor Celjske Mohorjeve družbe), mag. Hanzi Filipič, Marko Tavčar, dr. Stane Granda, dr. Janez Bogataj, Iztok Ilich.
V letošnjem letu praznuje Mohorjeva založba 160 let ustanovitve. S svojim delovanjem, posebej z izdajanjem knjig, se je pomembno vtkala v kulturno identiteto slovenskega naroda. O nastanku, pomembnih urednikih (Fran Saleški Finžgar) in načrtih bodo v debatni kavarni spregovorili uredniki, sodelavci in zgodovinarji.

Ob 16h
Založništvo brez založnikov?
Pomisleki in komentarji k dogajanju ter publikaciji Knjiga kot nosilka razvoja človeštva

Organizator: KUD Apokalipsa
Gosti: Dr. Neda Pagon, Dr. Primož Repar, Orlando Uršič, Brane Mozetič
Moderatorka: Dr. Stanislava Repar
Projekt »Knjiga za vsakogar« temelji na načelih, ki so skregana tako z delovanjem števila nekomercialnih založb kot tudi s samo idejo založništva, ki bi moralo prvenstveno slediti kulturnim merilom in javnemu interesu. Slednjega ne smemo enačiti ne z dobičkonosnostjo ne z institucionalno anarhijo, problem je pa toliko bolj pereč, ker je koncept s svojim udejstvovanjem v projektu podprla tudi JAK. Kako se odzovejo na ta razkol v pojmovanju založništva založniki sami?

Ob 17h
Jugoslavija, moja dežela?

Organizator: Študentska založba
Gosti: Goran Vojnović in Nejc Gazvoda

Moderator: Gorazd Trušnovec
Prehod iz Jugoslavije v Slovenijo v slovenskem filmu in literaturi doslej skoraj ni bil reflektiran - prvi obotavljivi poskusi na filmu se kažejo šele danes, dve desetletji pozneje. Kako gleda na to obdobje generacija, rojena po Titu?
 
Ob 18h
Pisani svetovi živijo dalje

Moderatorka: Maša Kodrič
Ob stoletnici rojstva Kristine Brenkove bomo prvič  javno prebrali odlomka iz njenih še neobjavljenih del Zimski solsticij in V drugačni svetlobi ter predstavili njeno rokopisno zapuščino, ki jo hrani Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani. Problem posthumnega izdajanja avtorskih del bomo osvetlili z uredniškega in avtorskega stališča ter razmišljali o uredniških kompetencah, ki so potrebne za uspešno in odgovorno posthumno objavo.

V Narodni in univerzitetni knjižnici si lahko do 26. 11. ogledate tudi razstavo ob 100. obletnici rojstva Kristine Brenkove. Razstava predstavja njeno avtorsko, uredniško in prevajalsko delo, ravno tako pa tudi različno osebno gradivo, ki pripoveduje njeno zanimivo življenjsko zgodbo.

Petek, 25.11.2011

Ob 11h
Mladinska literatura in socialna omrežja

Organizator: Založba Arsem
Gosti: Cvetka Bevc, Majda Koren
Moderator: Gašper Troha
Mladinska literatura je tista, ki najteže najde pot do svojih bralcev. Vzrokov za to je več, a eden poglavitnih je prav gotovo tudi dejstvo, da se svet teh bralcev spreminja z neverjetno hitrostjo, vključuje nove možnosti sporazumevanja, navezovanja stikov in gradnje lastne identitete, ki jih avtorji le redko razumejo in vključujejo v svoja literarna dela. O vprašanjih, kako doseči mlade bralce in kaj jih pravzaprav zanima, se bomo pogovarjali z dvema avtoricama, ki sta v zadnjih treh letih izdali vsaka svoj roman, v katera vključujeta prav nove medije, od socialnih omrežij do SMS sporočil, poleg tega pa sta se lotili tudi inovativne oblike promocije.

Ob 12h
Žensko redovništvo na Slovenskem v 20. stoletju

Organizator: FDV

Sodelujoči: Sonja Bezjak (avtorica knjige Kristusove neveste), Nadja Furlan (FHS), Srečo Dragoš (FSD)
Moderatorka: Maca Jogan (FDV)
Pogovor bo tekel o sestavi ženskega redovništva, kakšna je bila in kakšna je njegova vloga in kako se je spreminjal položaj različnih ženskih redov na Slovenskem. Debata si želi prispevalti k boljšemu razumevanju ženskega redovništva in širših družbenih okoliščin upravljanja spolne in socialne neenakosti.

Ob 13h
Sodobni prazniki med kulturno dediščino in globalizacijo
Organizator: Mladinska knjiga založba

Moderator: Janez Bogataj
Praznovanja se v zadnjih desetletjih spreminjajo. O tem, katere praznike smo Slovenci povzeli iz novega sveta, kako se veselimo ob državnih praznikih in kako novi prazniki spreminjajo obredno kulinariko, nam bo veliko zanimivega povedal

Ob 14h
? = @VTOR + KNJIG@ + Z@LOZB

Organizator: Zavod RS za šolstvo
Gosti: dr. Zora Rutar Ilc, dr. Bozidar Jezernik, mag. Vilma Brodnik, Simona Vozelj
Moderatorka: mag. Marija Lesjak Reichenberg

Danes lahko pise kdorkoli in bere kdorkoli. Problem je, kaj ta kdorkoli pise in bere ter kaj bere in kako bere. Nas skrbita kvaliteta napisanega in branega? Če ja, potem ohranimo zalozbe kot tisto nujno kljucno mesto, v katerem na verizico, ki jo držita na eni strani avtor in na drugi bralec, nanizamo še recenzenta, urednika, lektorja, oblikovalca ... Če nismo povedali nic novega - kje se potem skriva nujna sprememba?

Ob 15h

Dvojezična Koroška po postavitvi dvojezičnih krajevnih napisov

Organizator: Mohorjeva Celovec

Gosti: dr. Valentin Inzko, predsednik Narodnega sveta Koroških Slovencev, mag. Rudi Vouk, mag. Vladimir Smrtnik, prof. dr. Matjaž Klemenčič.

Po postavitvi novih dvojezičnih krajevnih napisov se odpira vprašanje, kaj ta korak pravzaprav pomeni. Je to konec neke poti ali samo pomemben etapni cilj? Kateri izzivi so pred slovensko narodno skupnostjo v prihodnjih letih?

Ob 16h

Poplava slikanic – kako izbrati najboljše?

Organizator: Miš založba in Pionirska

Gosti: Gaja Kos, Ida Mlakar, Kristina Picco in Damijan Stepančič
Moderatorka: Irena Miš Svoljšak

V letu 2010 je bilo v Sloveniji izdanih 441 slikanic in igroknjig (kar je skoraj polovica vseh knjig izdanih za otroke in mladostnike), med njimi jih je bilo le 28 odstotkov, manj kot tretjina, ocenjenih kot primernih za otroke. Kaj se pri nas dogaja s slikaniško produkcijo v času, ko v tujini trdijo, da slikanica izumira? Kako naj starši in vzgojitelji ločijo zrnje od plev in otrokom ponudijo najboljše?

Ob 17h

Slovenski prehod na e-bralnike: je sploh mogoč?

Organizator: Slovenski knjižni sejem
Gosti: dr. Miha Kovač, Marko Crnkovič, Hermina Krajnc
Moderatorka: Valentina Smej Novak

Kako se slovenske založbe pripravljajo na prehod na e-knjigo? Kakšni in kateri bodo slovenski bralniki? Je trend upadanja prodaje po klasičnih poteh zgolj posledica e-knjig ali recesije nasploh? Gre za spremembo kulturnih navad? Ali »pisateljska samoodločba« v smislu samoobjave na spletu pomeni, da bomo priča slabšim in neurejenim tekstom - ali pa morda bolj demokratičnim in neposrednim? Razprava bo tekla tudi o izkušnjah in odzivnosti akademskega sveta na nove tehnologije.

Ob 18h

Cirili Zlobec: Vse daljave niso daleč

Organizator: ZTT Založništvo tržaškega tiska

Moderatorka: Martina Kafol
Ob izidu nove knjige Cirila Zlobca Vse daljave niso daleč (italijanska srečanja slovenskega pesnika) bodo gostje spregovorili o slovensko-italijanskih kulturnih stikih nekoč in danes. Miran Košuta in Ciril Zlobec bosta vsak iz svoje perspektive prečesala pesniška in kulturna dogajanja na obeh straneh nekdanje meje, v katerih sta tudi sama glavna protagonista. Zlobčevo bogato pesniško in kulturno kariero pa bomo soočili s sodobno slovensko poezijo, ki jo bo zastopal Primož Čučnik.

Sobota, 26.11.2011

Ob 12h
Antiutopije - znanstvena fantastika v slovenski literaturi
Organizator: Mladinska knjiga založba

Gosta: Dušan Dim in Lenart Kučič
Znanstvena fantastika ima v svetu svoj krog oboževalcev. Kako kaže znanstveni fantastiki slovenskih avtorjev, se kaj razlikuje od svetovnih uspešnic in kaj lahko od nje še pričakujemo.

Ob 13h
Duhovnost v vsakdanjem življenju

Organizator: Založba Pivec

Gosti: Vili Ravnjak, dr. Tamara Ditrich, dr. Anja Zalta
Moderatorka: dr. Manca Košir
Smo morda na pragu višje zavesti? Debata o problemih, s katerimi se srečujemo na duhovni poti, zlasti v obdobjih velikih notranjih prehodov in osebnostnih kriz. Govor bo o tem, kako v vsakdanje življenje vnašati meditacijsko modrost in kako živeti zavestno sredi neozaveščenega sveta, kako v kaosu življenja ohranjati notranji mir in spokojnost, kako živeti svojo individualnost in svobodo, pa kljub temu upoštevati načela nesebičnosti in nenasilja ter družbene strpnosti in medsebojnega razumevanja.

Ob 14h
Spoznavanje novih prijateljev na internetu

Organizator: FDV

Sodelujoči: Tomi Dolenc (sodelavec Safe.si), Đulijana Juričić (učiteljica na OŠ Trnovo), Tomi Dolenc (ARNES)
Moderatorka: Bojana Lobe
Dve nedavni raziskavi, slovenska Mladi na netu, in evropska EU Kids Online, kažeta, da otroci sila radi spoznavajo nove prijatelje na spletu. Odraslim se to zdi eno izmed najbolj perečih tveganj, otroci pa imajo na drugi strani s tem precej pozitivne izkušnje. Kaj naj storijo starši/odrasli? Spodbujati jih ravno ne gre, a moralna panika za vsako ceno tudi ni primerna rešitev. Sodelujoči bodo iskali odgovore na vprašanje: Kako naprej?

Ob 15h
Duševno zdravje – kako knjige s področja duševnega zdravja vplivajo na večjo poučenost posameznika in zmanjšanje stigme

Organizator: Založba Pasadena

Gosti: Nina Štojs (Društvo za pomoč osebam z depresijo), prof. dr. Mojca Z. Dernovšek, Pika Marija Bensa (Psihiatrična bolnišnica Begunje)
Moderatorka: Jasna Tepina
Duševne motnje in obisk pri psihiatru oziroma psihologu vse preveč ljudi zaradi neznanja oziroma s stigmo povezanih prepričanj odlaša, zato je pomembno, da je na voljo dovolj kakovostnih in strokovno neoporečnih avtorskih del ali prevodov knjig, iz katerih je mogoče pridobiti pomembne informacije. V Slovenskem prostoru smo v zadnjih letih priča številnim izidom knjig s področja duševnega zdravja in opažamo, da so knjige pri ciljni publiki odlično sprejete.

Ob 16h
Slovenski Italijani ali italijanski Slovenci?

Organizator: ZTT Založništvo tržaškega tiska

Gosti: Ace Mermolja, Boris Gombač, Devana Jovan
Moderatorka: Martina Kafol

»V izpostavljeni legi morda prej izmeriš sebe in druge,« pravi Ace Mermolja, poklicni Slovenec – kot sam sebi pravi – pesnik in časnikar. Mermolja opazuje svet in življenje Slovencev v Italiji od znotraj, od zunaj, z vseh možnih zornih kotov, predvsem pa s svojega. To je zorni kot človeka, ki dnevno sledi dogajanju, živi ob njem, ga spremlja, analizira in komentira. Že dolga leta tedensko objavlja svoja razmišljanja v kolumnah Primorskega dnevnika. Knjiga V izpostavljeni legi zaobjema 15 let kritičnih zapisov in hkrati 15 let življenja v našem prostoru: od prelomnega leta 1996 do danes.

Ob 17h
Ali poezija ob morju lahko ohrani v svojih mrežah slovenstvo?

Organizator: Založba Mladika

Gosti: Miroslav Košuta, Alenka Rebula, Boris Pangerc, Marj Čuk, Ace Mermolja, Majda Artač
Moderatorka: Vilma Purič
Poezija, ki nastaja večinoma ob Tržaškem zalivu, je vraščena v skupni slovenski pesniški prostor in včlenjena v sodobno pesniško dogajanje iz matične domovine, a je hkrati samosvojska, saj je v njej bolj izpostavljena narodna vsebina.